- pose
- I
1. pəuz noun1) (a position or attitude of the body: a relaxed pose.) postura, pose2) (a false manner or way of behaving assumed in order to impress others; a pretence: His indignation was only a pose.) pose, afectación
2. verb1) (to position oneself eg for a photograph to be taken: She posed in the doorway.) posar2) ((with as) to pretend to be: He posed as a doctor.) hacerse pasar por
II pəuz verb(to set or offer (a question or problem) for answering or solving: He posed a difficult question; This poses a problem.)pose vb posarEl gerundio de pose se escribe posingDel verbo posar: (conjugate posar) \ \
posé es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
pose es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: posar pose
posar (conjugate posar) verbo intransitivo to pose posarse verbo pronominal [pájaro/insecto] to alight, land; [avión/helicóptero] to land
pose sustantivo femeninoa) (para foto) poseb) (pey) (afectación) pose
posar
I vi (para una fotografía, un cuadro) to pose
II verbo transitivo to put o lay down
pose sustantivo femenino
1 (postura) pose
2 (actitud fingida) pose 'pose' also found in these entries: Spanish: plantear - posar - sugerente English: pose - posture - poseur - strikeposetr[pəʊz]noun1 (position, stance) postura, pose nombre femenino, actitud nombre femenino2 pejorative (affectation) pose nombre femenino, afectación nombre femeninotransitive verb1 (problem, question, etc) plantear; (threat) representarintransitive verb1 (for painting, photograph) posar2 pejorative (behave affectedly) presumir, hacer pose\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto pose as hacerse pasar porpose ['po:z] v, posed ; posing vtpresent: plantear (una pregunta, etc.), representar (una amenaza)pose vi1) : posar (para una foto, etc.)2)to pose as : hacerse pasar porpose n1) : pose fto strike a pose: asumir una pose2) pretense: pose f, afectación fposen.• postura s.f.v.• colocar v.• formular v.• plantear v.• posar v.
I
1. pəʊztransitive verb \<\<threat\>\> representar; \<\<problem/question\>\> plantear
2.
via) (Art, Phot) posarb) (put on an act) hacerse* el interesantec) (pretend to be)to pose AS somebody/something — hacerse* pasar por alguien/algo
II
nouna) (position of body) pose f, postura fto strike a pose — ponerse* en pose
b) (assumed manner) pose f, afectación f[pǝʊz]1. N1) [of body] postura f , actitud f2) (fig) afectación f , pose fit's only a pose — es pura pose
2. VT1) (=position) hacer posarhe posed the model in the position he wanted — hizo que la modelo posara como él quería
2) [+ problem, question, difficulty] plantear; [+ threat] representar, encerrar3. VI1) (=place o.s.) colocarse; (for artist etc) posarshe once posed for Picasso — una vez posó para Picasso
2) (affectedly) presumir, hacer pose3)to pose as — (=pretend to be) hacerse pasar por; (=disguise o.s. as) disfrazarse de
* * *
I
1. [pəʊz]transitive verb \<\<threat\>\> representar; \<\<problem/question\>\> plantear
2.
via) (Art, Phot) posarb) (put on an act) hacerse* el interesantec) (pretend to be)to pose AS somebody/something — hacerse* pasar por alguien/algo
II
nouna) (position of body) pose f, postura fto strike a pose — ponerse* en pose
b) (assumed manner) pose f, afectación f
English-spanish dictionary. 2013.
